находиться в соответствии с

находиться в соответствии с

The planet's image conforms to this prediction.

These rules are consistent with our understanding of ...

This finding is consistent with the theoretical model.

It has been proved that the capacity, efficiency and strength of the boiler are as guaranteed by the manufacturer.

The discovery was shown to be in accord (or agreement) with the general principles of ...

The dimensions adopted are in accordance (or compliance, or conformity) with the latest recommendations of the IEC.

This finding is in line (or in keeping) with that of other investigators.

These facts are in line with the decrease in the heat of formation of ...

The earth terminals were designed to be compatible with the satellite's characteristics.

The observed radial temperature dispersion was found to fit (or to correspond to) Eq. (.35).

The procedure was in keeping with Kepler's hunch about the role of the Sun.

* * *
Находиться в соответствии с-- This hypothesis is in accord with our tests which indicated that KI did not depend on the size of the outlet.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "находиться в соответствии с" в других словарях:

  • находиться в соответствии — (с чем л.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tally …   Справочник технического переводчика

  • быть в соответствии — вязаться, согласоваться, быть на высоте, быть на высоте положения, оказаться на высоте положения, согласовываться, соответствовать, оказаться на высоте, сообразовываться, ладиться, сочетаться, быть в ладу, находиться в соответствии, подходить,… …   Словарь синонимов

  • соответствовать — Отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его… …   Словарь синонимов

  • Юридическое лицо — Юридическое лицо  созданная и зарегистрированная в установленном законом порядке организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим… …   Википедия

  • Энергия психическая — Выраженье это постоянно повторяется во всех психологических трактатах, но до сих пор еще не имеет точного определения. Основанием для определения могут служить лишь понятия, заимствованные из физики и механики. До недавнего времени понятие об Э.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что …   Большая медицинская энциклопедия

  • СОВЕТСКО-БОЛГАРСКИЙ ДОГОВОР 1948 — о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан в Москве 18. III Заместителем Председателя Совета Министров и министром иностранных дел СССР В. М. Молотовым и председателем Совета Министров Народной республики Болгарии Г. Димитровым.… …   Дипломатический словарь

  • быть в ладу — соразмеряться, быть на высоте положения, оказаться на высоте положения, оказаться на высоте, быть на высоте, согласоваться, вязаться, соответствовать, жить душа в душу, ладить, сообразоваться, сочетаться, сообразовываться, ладиться, уживаться,… …   Словарь синонимов

  • быть на высоте — ладиться, согласоваться, соответствовать, быть на высоте положения, оказаться на высоте положения, отвечать, соразмеряться, гармонировать, подходить, быть в соответствии, быть в ладу, согласовываться, сообразоваться, оказаться на высоте,… …   Словарь синонимов

  • вязаться — См. водиться, удаваться не вязаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязаться приставать, скрепляться, отвечать, соответствовать, стягиваться, плесться, скручиваться,… …   Словарь синонимов

  • гармонировать — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»